Appel à œuvres / call for works

Hello everyone [en français plus bas],

You’ll find below a call for works for a mini-concert in Octandre’s next season.

Please send the works to both octandre.contact@gmail.com and 0paulhusky0@gmail.com before January 1st 2019.

Works will be considered when they are received, so it would be preferable not to wait December 31st to send them.

Thank you!

The call :

It must last 3 minutes maximum,

it must be an electroacoustic piece (mono/stereo),

and it must make the audience LAUGH…

at the Spot concert of Jan 26th, 2019 (12:00 sharp) – Halles des Douves, Bordeaux.

The theme is : »free », but you’re free to chose another one. To join in, please send your piece by email before January 1st, 2019.

At least six pieces will be carefully selected and played during the concert, which will last twenty minutes.

Looking forward to it,

Paul Husky

*****FRANÇAIS*****

Bonjour à toutes et à tous,

Vous trouverez ci-dessous un appel à œuvres pour un mini-concert qui aura lieu lors de la prochaine saison d’Octandre.

Merci d’envoyer les œuvres à octandre.contact@gmail.com et à 0paulhusky0@gmail.comavant le 1 janvier 2019.

Les œuvres seront écoutées au fil de leur réception, donc il serait préférable de ne pas attendre le 31 décembre pour les envoyer.

Merci!

L’appel à projets :

Il faut que ça dure 3 minutes maximum,

il faut que ce soit une pièce électroacoustique (mono/stéréo),

et il faut que ça FASSE RIRE le public

du concert Spot du 26 janvier 2019 (12:00 pile) à la Halle des Douves à Bordeaux.

La thématique est libre, mais pour ceux qui le souhaitent la thématique est « libre ». Pour participer, merci d’envoyez votre pièce par mail avant le 1 janvier 2019. Un minimum de six pièces sera soigneusement sélectionné et diffusé lors du concert qui durera vingt minutes.

Ayant hâte d’y être,

Paul Husky